vol.31大切なおしらせとお願い

こんにちは。いつも暮松通信を読んでいただきありがとうございます。
今回は、私、暮松から大切なおしらせがあります。
本当に心苦しいのですが、今回は値上げのおしらせです。

みなさまもお聞き及びのように、ここ2年で円安が大幅に進んでおり、半数の商品を海外で生産している私どもも、非常に大きな影響を受けております。
昨年度も値上げのお願いを考えておりましたが、生産体制の見直しをはじめとした企業努力により、昨年度は値上げをせず価格を維持してまいりました。
しかし、依然として円安傾向が続いていることから、継続して商品をご提供するにあたって一部商品の値上げを お願いせざるを得ない状況となってまいりました。

現在弊社がご提供している商品のうち、海外で生産している商品、中国でのハンドメイド加工品などの 「輸入商品」について値上げをお願いする次第です。
なお、国内生産の商品につきましては、価格据え置きでご提供を継続させていただきます。

価格変更リストは、5月中旬発行の次回カタログに同封いたします。
個々の商品により値上げ率は異なりますが、5～10％の予定となっております。
新価格でのご提供は2015年7月1日からとなりますので、6月30日までのご注文については現在の価格で承ります。

大変ご無理を申し上げますが、早めにご利用計画を立てていただきご用命いただけると幸いです。
なにとぞご理解のほどお願い申し上げます。

◆こぼれ話◆

「いつも大声で笑っている」といわれる私ですが、やはり、値上げの決断に至るまでは眉間にシワを寄せることもありました。
しかしながら、幸せ制作会社として商品を「継続」してご提供するという視点に立ち、このたびのお願いとなりました。
昨日、今日に始まった円安ではありませんので、この2年間、弊社内でもさまざまな商品・事柄を見直してまいりました。
改良・改善を加え、さらには拡大・拡充を図ったものもありますし、逆に、中止・廃止としたものもあります。
みなさまにご協力を仰ぐこととなりますが、いままで以上に喜んでいただける商品を お届けできるように創意工夫を重ねてまいりますので、 どうぞ、変わらぬご愛顧をお願いいたします。