商品名

ニッセクリスマスフラップペーパーバッグ-1

サイズ他

〔サイズ〕W180×D80×H150mm
〔厚み〕210g/㎡
〔マチ形状〕横底マチ

素材

紙

仕様

両面異デザイン
底板付：板紙

デザイン中の欧文訳

Wonderful time.
うれしい時間。
All dreams come ture!
叶わない夢はない。
Happiness will come to the home of those who smile.
笑顔の人のところに幸せはやってきます。
Wishing your life be continuously filled with full of happiness.
これからの人生も幸せであふれますように。
Ultimate styles of elegance that a greedy spilit seeking beauty has created one by one with affection.
美しいものを求めてやまない精神がひとつひとつ愛情をこめて作り上げるエレガントの究極のかたち。
What counts is the desire to give.
伝える心が大切です。
Wishing your life be continuously filled with full of happiness.
これからの人生も幸せであふれますように。
Let's make today a ridiculously amaging one!
今日をとびっきりいい日にしよう！

欧文訳2

We wish you a Merry Christmas and a Happy new year.
Best Christmas wishes.
Here comes Santa Claus.
メリークリスマス、そして新年おめでとう。 最高のクリスマスを。
サンタクロースがやってきた。
Smiles make people happy.
笑顔が人を幸せにします。
keep a smile on your face!
笑顔でやってみよう。
Live well,Laugh well,Love well.
健やかに生き、よく笑い、たくさん愛そう